先生、もう1つエラーの例があるんですけど。choose fileでちゃんとファイルが選ばれているかをダイアログ・ボックスで確認するために、こんなスクリプトを書いてみたんです。

set myFile to choose file
　display dialog name of myFile

これを実行しようとすると、こんなエラーになってしまいます。

　set myFile to choose file
　tell application "Finder"
　　display dialog (name of myFile) as string
　end tell

って書けばいい。
display dialogが表示できるのは文字列だから、as stringでnameプロパティーを文字列に変換するのを忘れないでね。

　text returned

というものがあるんだよ。これが入力された文字列を持っているんだ。まぁ、とにかく使ってみよう。

　set myBirthday to (text returned of
(display dialog "誕生日はいつですか？"
　　　　　default answer "5/30/75"))

こんな風に書けば変数myBirthdayの中にテキスト・ボックスで入力された文字列が入ってくれる。これで解答になったかな。

　set theDate to date (text returned of (display dialog
"日付を設定して下さい" default answer "93.12.30"))

で、変数theDateにユーザーが入力した日付が入る。おっと、日付を入力する時は，コントロールパネルの「日付&時刻」で設定した書式でね。

　date 日付を表す文字列

で文字列が日付型のデータに変換される。この日付の値には、時間も含まれているので、例えば「date "93.12.30"」なら「1993年12月30日午前0時0分0秒」というデータになる。

　entire contents of フォルダ名

というのがポイントだ。これはフォルダに対して用意されているプロパティーで、そのフォルダに含まれているすべてのファイルや フォルダの一覧をリストとして返してくる。これを使えば、階層構造になったフォルダの中のすべてのファイルに対して何か処理を行うスクリプトが簡単に書けるよね。